满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值的英文

• not give a hoot for
• not give two hoots for

• "满不在乎"英文翻译    not care a bit
• "瞧不起"英文翻译    have no regard for; hold in ...
• "认为"英文翻译    think; consider; hold; deem; ...
• "一钱不值"英文翻译    be not worth a penny; be not ...
• "满不在乎， 瞧不起" 英文翻译 :    not to give a continental for
• "一钱不值" 英文翻译 :    be not worth a penny; be not worth a rap [a damn]; completely insignificant; mere trash; regard... as not worth a rap; utterly worthless
• "满不在乎" 英文翻译 :    make nothing of ...; be totally unconcerned; do not mind at all; give [take] no heed; snap one's fingers at sb. [sth.]; unabashed; not give a damn [curse; hoot; rush]; not care a continental [red cent] for; not care a rush [rap; pin]; not care in the least; not give a damn for ...; no heed; not worry at all 对某人的劝告满不在乎 pay no heed to sb.'s advice; 在小的指责面前持满不在乎态度 be magisterial in front of a petty rebuke; 他仰首望着天, 做出一副满不在乎的神气。 he turned his face to look up at the sky in a carefree manner. 她内心很紧张, 可外表却装着满不在乎的样子。 she was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance
• "满不在乎地" 英文翻译 :    without showing guilt or embarrassment
• "贬得一钱不值" 英文翻译 :    condemn as worthless
• "它们满不在乎" 英文翻译 :    of stars that do not give a damn
• "对法律满不在乎" 英文翻译 :    an airy disregard for the law
• "与己无关，满不在乎" 英文翻译 :    be no skin of one's nose
• "把某人看得一钱不值" 英文翻译 :    treat sb like dirt; treat sb. like dirt
• "别说，这一切对你一钱不值" 英文翻译 :    don't tell me it's not worth tryin' for
• "如果它对你一钱不值" 英文翻译 :    if it means nothing to you
• "对别人的感情满不在乎" 英文翻译 :    display a cavalier attitude towards the feelings of others
• "对某人的劝告满不在乎" 英文翻译 :    pay no heed to sb.'s advice
• "公然反抗，蔑视，对…满不在乎" 英文翻译 :    defy
• "瞧不起" 英文翻译 :    [口语] have no regard for; hold in contempt; look down one's nose at; look down on [upon] sb.; turn up one's nose at sb.: 不要瞧不起妇女的作用。 don't look down on the role women can play. 我的朋友对没有受过大学教育的人一律瞧不起。 my friend turns up his nose at anyone who hasn't had a college education
• "不要对我说，这一切对你一钱不值" 英文翻译 :    don't tell me it's not worth fightin' for
• "他们的建议不仅一钱不值而且包藏祸心" 英文翻译 :    their proposals are all worthless and designed out of sinister motives
• "他仰首望着天做出一副满不在乎的神气" 英文翻译 :    he turned his face to look up at the sky in a carefree manner
• "在小的指责面前持满不在乎态度" 英文翻译 :    be magisterial in front of a petty rebuke
• "如果它对你一钱不值 如果这对我们毫无意义" 英文翻译 :    if it means nothing to you
• "不在乎" 英文翻译 :    (不放在心上) not mind; not care; not to give a rap; immaterial 满不在乎 not care a pin; 他不在乎这笔钱数。 the sum of money is quite immaterial to him. 铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。 it's nothing for a member of the iron girls' team to shoulder a load of 100 jin. 不在乎他怎么说, 要看他怎么做。 never mind what he says, let's see what he does